This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '16 por>ita instauração de inquérito avvio di inchiesta pro closed ok
4 May 10 '16 ita>por reddito complessivo lordo IRPEF renda/rendimento total bruta/o IRPEF pro closed no
- Apr 16 '16 eng>por meshing part peça de acoplamento pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>por bearing surfaces superfícies de atrito/contato/apoio pro closed ok
- Apr 15 '16 eng>por epitomizes sintetiza pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>por sun-care essentials Produtos indispensáveis de proteção solar pro closed ok
- Apr 1 '16 ita>por Visto il Registro degli Atti di Nascita Em vista do Livro de Registros de Nascimentos pro closed ok
4 Apr 1 '16 ita>por Da annotazioni risulta: nessuna Não consta averbação pro closed no
4 Apr 1 '16 ita>por detta validità decade in caso di variazione delle generalità dell'interessato esta validade fica sem efeito em caso de modificação dos dados pessoais do interessado pro closed no
- Apr 1 '16 ita>por Estratto dell'atto di nascita Extrato da certidão de nascimento pro closed ok
4 Mar 16 '16 por>ita Instrução Normativa Nº 005/2008-DG/DPF Istruzione Normativa pro closed no
- Mar 15 '16 por>ita Não constam averbações à margem do termo A margine dell’atto non risultano elementi di verbalizzazione pro closed no
- Mar 13 '16 eng>por physicians often undertreat hypertension os médicos frequentemente não a tratam de maneira adequada pro open no
4 Mar 10 '16 eng>por meterable mensurável/regulável/calibrável pro closed no
- Dec 4 '15 eng>fra I guess karma caught up with him Il n'a pas échappé à son karma pro closed no
- Dec 3 '15 ita>por Forma ottica uma óptica pro just_closed no
- Dec 2 '15 ita>por Piatto ottico Bandeja ótica/óptica pro just_closed no
4 Oct 5 '15 esl>fra capital integrado capital libéré pro closed ok
- Aug 12 '15 eng>por inclusive date data inclusiva de pro closed ok
4 Jul 29 '15 ita>por Sempre avanti Sempre para frente pro closed no
- Jun 17 '15 fra>por saisis notificados pro closed no
- Jun 9 '15 fra>por Mention apposée Averbação/Anotação colocada à margem/no verso em (data)... pro closed ok
4 Jun 8 '15 por>ita o edital foi afixado... L'avviso di matrimonio fu' affissato easy closed no
- Mar 10 '15 eng>ita provide the necessary complaints registrare i reclami importanti pro just_closed ok
4 Mar 3 '15 ita>fra tutti coloro tous ceux easy closed ok
- Jan 28 '15 ita>por Essere una frana È um desastre! É uma decepção! easy open no
- Nov 17 '14 fra>ita haut de pied isolate pro closed no
4 Oct 17 '14 ita>por raccolta del risparmio tra il pubblico captação de poupança do público pro closed ok
- Oct 16 '14 ita>por sbagliare o meno estava enganada/errada ou não easy just_closed no
4 Oct 15 '14 ita>por avo paterno avô paterno pro closed ok
- Sep 24 '14 por>ita que REGISTREI ...E ANOTEI che HO REGISTRATO... E ANNOTATO easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita sala de audiencias aula di udienze easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita reconheço por semelhança Firma di ...legalizzata dall’ufficio easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita CUMPRA-SE SI COMPIA easy just_closed no
- Aug 2 '14 esl>por Sociedad Dominante Empresa Controladora pro closed ok
- Jul 16 '14 fra>por frottée au tinha-se tornado uma presença marcante/habitual pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>por to engage Compromisso - Envolver-se, comprometer-se pro closed ok
4 Jun 30 '14 ita>fra scuola media superiore Enseignement secondaire (2nd cycle) pro closed ok
4 Jun 11 '14 fra>por L'aurait-on fait que l'on se serait de toute façon éloigné Se o fizéssemos, estaríamos de qualquer maneira distantes pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>por mise à la disposition disponibilização pro just_closed no
- Jun 4 '14 fra>por Acquittement en appel Cumprimento pro closed ok
4 Jun 4 '14 fra>por Néant (ici) Nada consta pro closed ok
- May 26 '14 eng>por flabby brando pro closed no
- May 23 '14 fra>por qui vole un oeuf vole un boeuf a ocasião faz o ladrão pro closed ok
- May 16 '14 por>ita a que se refere a certidão do anverso soltanto retto pro closed ok
4 May 14 '14 ita>fra pomodorini dolci Tomates cerises pro closed ok
- May 14 '14 fra>ita Prêteur / Emprunteur Prestatore / Mutuatario pro closed ok
- May 13 '14 fra>por Portrait d'apparat Retrato solene/formal pro closed ok
4 May 1 '14 ita>por mettere a esecuzione il presente titolo executar este/o presente título pro closed ok
4 May 2 '14 ita>por "bussola protezione" bucha de proteção easy closed ok
Asked | Open questions | Answered